KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Descrição
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.innovativelanguage.com/sns/em/blog/19/09_untranslatable_words/best_ways_to_learn_a_language/Portuguese_best_ways.png)
Untranslatable Portuguese Words with No English Equivalent
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://preview.redd.it/21o9kvw6qnm81.png?width=629&format=png&auto=webp&s=42f54f669c0bd1ead77c7d6e2427b5e3bdd53b50)
Elden Ring has a BIG localization issue in the Brazillian version. And surprisingly it is not about mistranslation : r/Eldenring
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://cdn.getmidnight.com/45d07b00b0188a892509950ff919e14e/2022/02/B_G31-title-5--1-.png)
Better Translations Thanks to LanguageTool
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://atlasls.com/wp-content/uploads/2022/05/Online-Translate-AdobeStock_97148349.jpeg)
Is Google Translate Accurate? - Language Translation Services - Atlas LS
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.researchgate.net/profile/Vitalii-Frolov/post/How_to_prepare_crystal_structure_for_simulation/attachment/6574b27953d234443fd7b1fb/AS%3A11431281210803292%401702146489225/image/Screenshot+from+2023-12-09+21-10-17.png)
484 questions with answers in TRANSLATION
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://unesdoc.unesco.org/in/rest/Thumb/image?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000381067_eng&author=UNESCO&title=Translation%3A+from+one+world+to+another&year=2022&TypeOfDocument=UnescoPhysicalDocument&mat=ISS&ct=true&size=512&isPhysical=1)
Translation: from one world to another
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://preview.redd.it/c2rflqh5mnm81.png?width=636&format=png&auto=webp&s=6d32c270bae932384afda7669c8e9cad7caadd60)
Elden Ring has a BIG localization issue in the Brazillian version. And surprisingly it is not about mistranslation : r/Eldenring
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://play-lh.googleusercontent.com/uU4rNJRrxtKRUeUcTAclJhQQH_RNRbgcJiAQsVegSW7O18n7cbNRf7ujAKqAXxM99Da6=w526-h296-rw)
iTranslate Translator - Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://copyblogger.com/wp-content/uploads/2020/03/common-grammar-mistakes.jpg)
Common Grammar Mistakes: 11 Goofs You Might Know Too Well
Three-in-one translator earbuds with 40 languages: Forget the clucky handheld translator.Your must-have for exploring the world.Timekettle M3 is
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/611by6G+49L.jpg)
Timekettle M3 Language Translator Earbuds, Two-Way Translator Device with APP for 40 Languages & 93 Accents Online, Offline Translator for Exploring
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
